Ag iompar na hAmhráin

Ag iompar na hAmhráin

Iomhá ón taispeántas ‘Carrying the Songs’

Samhlaigh scéal a thosú ar Oileáin Árann agus é a thabhairt an bealach ar fad go Iostanbúl sa Tuirc, trí níos mó ná 400 duine, 50 teanga agus 29 tír.

Tá an cluiche casta seo de ‘Chinese Whispers’ mar bhunús leis an taispeántas ‘Carrying the Songs’ a reáchtáiltear ag Aras Eanna i Samhradh 2021.

Cuireadh tús leis an scéal leis an scéalaí óg Liam O Falthearta ar Inis Mór i mí an Mhárta na bliana seo caite agus cuireadh ar aghaidh é trí 29 tír Eorpach go dtí gur roinneadh an leagan deiridh in Iostanbúl.

Thaifead an t-ealaíontóir Alannah Robins gach leagan den scéal agus é ag dul ó Inis Mór go Iostanbúl, ag bogadh idir theangacha agus ar fud 29 tír ar fud na hEorpa le linn an dianghlas paindéime.

Alannah Robins ag cruthú an taispeántas ag Áras Éanna

Rinne próiseas fís-ealaíne an turas céanna leis an scéal.

Iarradh ar ealaíontóirí a gcion féin a dhéanamh le líníocht éabhlóideach. Cuireadh tús leis an líníocht freisin i Márta 2020, leis an ealaíontóir Seán O F neartarta as Inis Mór, agus ritheadh ​​é trí ríomhphost.

Is féidir leat éisteacht freisin le taifeadtaí de ghnáthdhaoine in Iarthar na hÉireann ag cur an scéil ar aghaidh de réir mar a athraíonn sé.

Tá ríméad ar Áras Éanna fáilte a chur roimh an taispeántas ‘Carrying the Songs’ chuig ár ngailearaí ealaíne ón 10 Lúnasa go 22 Lúnasa agus 8 Meán Fómhair go dtí 30. Tá an taispeántas oscailte gach lá ó 11rn to 4in, ach dúnta Dé Luain.

I measc na n-ealaíontóirí Éireannacha a ghlac páirt tá Seán O Flaithearta, Fionnuala Hernon, agus Cyril O Flaithearta as Inis Mór; ealaíontóirí na Gaillimhe Aoife Casby, Andrea Rossi, Lelia Ní Chathmhaoil, Maeve Curtis, Noelle Gallagher, Frank Monahan, Dolores Lyne, Louise Manifold, Leah Beggs, Selma Makela, Jennifer Cunningham, Angela Williams, Bernie Dignam, agus Margaret Irwin West; agus Breda Burns as Co Mhaigh Eo.

Tá ealaíontóirí as Albain, an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ísiltír le feiceáil sa taispeántas anseo in Áras Éanna freisin.

Buíochas le Creative Ireland, Oifig Ealaíon Chontae na Gaillimhe, Ealaín na Gaeltachta, Comhairle Ealaíon na hÉireann, agus an Federation of European Storytellers as tacú le ‘Carrying the Songs’.

Chuir an chaoi ar thug an phéintéireacht aire do Jennifer Cunningham (Tuam) a léirmhíniú ar an scéal.